Как преодолеть языковой барьер?

Многим людям физически трудно начать говорить на иностранном языке, даже если они его неплохо знают. Возникает чувство неловкости, скованности, опасение, что скажешь что-то неправильно и выставишь себя неграмотным человеком. Большей частью это чисто эмоциональное состояние, на преодоление которого потребуется время. Его срок зависит от типа характера человека: открытые, общительные люди быстрее и проще преодолевают языковой барьер, чем скромные, застенчивые или неуверенные в себе.

Самые эффективные способы

Проще всего избавиться от такого барьера в языковой среде, то есть среди его носителей. Это может быть место обучения, например, школа английского, работа с коллективом, говорящим на этом языке или же чужая страна, где приходится жить и трудиться.

Особенно быстро преодолевается языковой барьер при проживании за границей. Когда вам каждый день приходится ездить в общественном транспорте, читая карту метро или прислушиваясь к объявлению станций, общаясь с сотрудниками по работе, покупая еду и одежду в магазине, поневоле начинаешь не только понимать чужую речь, но и осваивать ее. Только в общении с носителями языка можно легко и быстро освоить разговорную его форму, что очень облегчит адаптацию в новом мире и понимание культуры народа.

Упростить преодоление языкового барьера может посещение специальных курсов, где преподаватели и ученики будут использовать для общения только изучаемый иностранный язык. Так учащийся будет привыкать к звукам чужой речи, а его речевой аппарат станет перестраиваться и учиться произносить звуки, отсутствующие в родном языке.

При прямом общении с носителем языка или опытным педагогом ученик не только воспринимает отдельные слова и фразы, он усваивает интонации и обучается правильному произношению. Именно такой способ поможет быстрее всего преодолеть языковой барьер, ведь по самоучителю или аудиокурсам не научишься слушать и понимать своего собеседника, а также грамотно и внятно отвечать ему. Возможно, это не самый быстрый способ, но он очень эффективен и работает на долгосрочную перспективу.